青青子衿_青青子衿,悠悠我心
大家好，今天我想和大家详细讲解一下关于“青青子衿”的知识。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。
1.青青子衿悠悠我心全诗翻译
2.青青子衿，悠悠我心的全诗。
3.青青子衿的下一句是什么啊？
4.青青子衿什么意思怎么读
5.青青子衿，悠悠我心.纵我不往，子宁不嗣音 是什么意思
青青子衿悠悠我心全诗翻译
青青子衿，悠悠我心。
出自先秦佚名的《子衿》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音?
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮!
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯?
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗?
走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长!
注释
子衿:周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣服的胸前部分。
悠悠:忧思不断的样子。
宁(nìng):岂，难道。
嗣(sì)音:保持音信。嗣:接续，继续。
赏析
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，惟妙惟肖，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
青青子衿，悠悠我心的全诗。
青青子衿字面意思为汉族传统服饰，在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人（或友人），在《短歌行》中在引申为渴望得到有才能的人。《诗经·郑风·子衿》中的原句，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？” （你那青青的衣领啊，深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信呢？）后曹操在《短歌行》中借用此句，诗人用这古诗句，表达对贤才的渴求。诗句语气婉转，情味深细，表达了诗人内心深处的活动，这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。
扩展资料：
原句出处
此句出自《诗经·郑风·子衿》，
原诗为：青青子衿①，悠悠我心②。
纵我不往③，子宁不嗣音？④
青青子佩⑤，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮⑥，在城阙兮⑦。
一日不见⑧，如三月兮！
注释译文
①青青子衿(jīn)：青衿，指汉民族服饰。现在则解释为恋人的衣领。但是，实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿。因此，这句是召唤春神的话。
②我心：焦急等待着春神的少女之心。
③纵：纵然。不往：不能去，指凡人成不了神仙之意。
④宁：怎能。嗣音：寄个信来，指春风送信。嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作"诒（贻yí）"，就是寄。音：谓信息。这两句是说，纵然我不曾去会你，难道你就这样断绝音信了吗？
⑤佩：指男子腰中佩玉的绶（丝）带。
⑥挑兮达兮：来到。“挑”谐“到”音。“达”谐音“踏ta” 。
⑦城阙：城门，由东门迎春神。 是男女惯常幽会的地方。闻一多《风诗类钞》："城阙，是青年们常幽会的地方。"
⑧一日不见：表示恋慕之情的惯用语
参考资料：
青青子衿的下一句是什么啊？
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
这首诗的出处是《郑风·子衿》，作者是无名氏。
译文：
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
注释：
郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。
子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。
青：黑色。古代青指黑颜色。
悠悠：忧思不断的样子。
纵：纵然，即使。
宁（nìng）：岂，难道。
嗣（sì）音：寄传音讯。嗣，通“贻”，一作“诒”，寄、送信的意思。
佩：这里指系佩玉的绶带。
挑（táo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。一说为欢跃的意思。挑，亦作“佻”。
城阙（què）：古代城门左右两旁的高台，登之可以游观。
创作背景：
历代学者众说纷纭，归纳起来，主要有四种观点：一为刺学校废说，二为因刺学校废说衍生的师友之间相责相勉说，三为*奔说，四为由*奔说衍生的男女爱情说。
赏析：
《郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描写抒情主人公思念其心上人，相约在城楼见面，但久等不至，望眼欲穿，埋怨心上人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出“一日不见，如三月兮”的无限情思。全诗三章，每章四句，采用倒叙的手法，充分描写了抒情主人公相思的心理活动，惟妙惟肖，意境幽美，是一首优美的情歌，是为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
青青子衿什么意思怎么读
《诗经·郑风·子衿》
青青子衿, 悠悠我心.
纵我不往, 子宁不嗣音?
青青子佩, 悠悠我思.
纵我不往, 子宁不来?
挑兮达兮, 在城阙兮.
一日不见, 如三月兮!
译文
青青的是你的衣领，
悠悠的是我的心境。
纵然我不曾去会你，
难道你就此断音信？
青青的是你的佩带，
悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你，
难道你不能主动来？
来来往往张眼望啊，
在这高高城楼上啊。
一天不见你的面呵，
好像已有三月长啊!
青青子衿，悠悠我心.纵我不往，子宁不嗣音 是什么意思
青衿的解释 (1).青色交领的长衫。古代学子和 明 清 秀才的常服。 《诗·郑风· 子衿 》 “青 青子 衿， 悠悠 我心” 毛 传：“青衿，青领也。学子之所服。” 北周 庾信 《谢赵王赉息丝布启》 ：“青衿宜袭，书生无废学之诗；春服既成，童子得 雩 沂 之舞。” 《新唐书· 礼乐 志九》 ：“其日，銮驾将至，先置之官就门外位，学生俱青衿服，入就位。” 《 儒林 外史》 第四四回：“蒙前任大宗师考补 博士 弟子员。这领青衿不为希罕，却喜小侄的 文章 前三天满城都传遍了。” (2).借指学子。 明 清 亦指秀才。 《魏书·逸士传·李谧》 ：“方欲训彼青衿，宣扬坟典。” 唐 杨炯 《大唐益州大都督府新都县学先圣 庙堂 碑文》 ：“绛帐语道，青衿质疑。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》 ：“身列青衿，败检酿命。”自注：“科举时称秀才为青衿。” 康 有为 《大同书》 甲部第一章：“ 明 以来之文臣不为公侯，必待 艰难 考试乃得青衿。” (3).穿青色衣服的人。多指青 少年 。 宋 苏轼 《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》 ：“青衿旅进，虽末技而毕陈；黄屋天临，知下情之无壅。” 词语分解 青的解释 青 ī 深 绿色 或浅 蓝色 ：青绿。青碧。青草。 青苔 。青苗。青菜。青葱。青山绿水。 青云 直上。 万古长青 （喻 高尚 的 精神 或深厚的 友情 永远不衰）。 绿色的 东西 ：踏青。 青黄 不接。 靛蓝色：靛青。青紫。青 出于 蓝，胜于蓝 衿的解释 衿 ī 古代服装下连到前襟的衣领：青衿（代称秀才）。 系 衣裳 的带子。 部首 ：衤。
一、句子意思“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”的意思是:青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
二、句子原文
这句话出自先秦时期的《子衿》，原文如下:
《子衿》
先秦·《诗经·郑风》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
三、译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！
四、注释
①子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿：即襟，衣领。
②嗣（yí）音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
③佩：这里指系佩玉的绶带。
④挑（tāo）兮达（tà）兮：独自走来走去的样子。
⑤城阙：城门两边的观楼。
五、赏析
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。全诗采用倒叙的手法，充分描写了女子单相思的心理活动，惟妙惟肖，而且意境很美，是一首难得的优美的情歌，成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独白，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。
六、创作背景
关于此诗的背景，现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。
七、相关资料
《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
好了，关于“青青子衿”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“青青子衿”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
